Kevin Kofler's Super
--------------------
CHEMISTRY EQUATION SOLVER v.4.11
(risolvitore di equazioni chimiche)
================================
LEGGIMI (ITALIANO)
******************
1.Altre lingue
This readme also exists in English.
Ce lisezmoi existe aussi en Français.
Dieses Liesmich existiert auch auf Deutsch.

2.Piattaforme sopportate
Chemistry Equation Solver funziona su TUTTE le TI-89/92+.
Adopera la v.2.00 o ulteriore per AMS 2.03 non inglese.
Adopera la v.3.01 o ulteriore per le 6 nuove lingue nella v.2.02 della localizzazione per AMS 2.03.
Adopera la v.4.11 o ulteriore per la versione polacca di AMS (nuova nella v.2.04 della localizzazione).

3.Novità nella v.4.11 (2002-10-18)
* Compatibile con tutte le versioni localizzate di AMS attualmente disponibili, compresa la versione polacca

4.L'interfaccia utilizzatori
Per lanciarla, basta entrare chemisui() e premere su [ENTER].
Entrare semplicemente tutti i reattivi nel 1º dialogo e tutti i prodotti nel 2º.
(NB: premere su [alpha] per le minuscole, su [Shift] per le maiuscole, premere 2× su [ENTER] per passare al prossimo dialogo {la 1ª × seleziona il campo testo})
IMPORTANTE:non dimenticare di disattivare alpha-lock premendo su [alpha] se entra in un dialogo con AMS 2.03
Sintassi:
(L'analisi è effettuata dalla funzione chem(). Legga il suo listing se qualcosa non è chiaro.)
a.La sintassi DISTINGUE tra maiuscole e minuscole.
b.Entrare gli indici come dei numeri normali.
c.Entrare le cariche positive come "+", le negative come "-" o [(-)].
d.Si può piazzare un "^" d'avanti a ogni carica.
e.Se entra delle cariche multiple con un numero, DEVE piazzare un "^" d'avanti. Ciò serve a differenziare tra "Cu2+"="CuCu+" (non esiste in realtà) e "Cu^2+"="Cu++" (questo esiste).
f.Le cariche multiple possono essere entrate anche come "++","^++","+++","^+++","--" ecc.
g.NUOVO NELLA v.3.00: Le cariche multiple possono essere entrate anche come "^"+un intero, per esempio "^1","^2","^-1" ecc.
h.NUOVO NELLA v.3.00: Livelli multipli di parentesi sono sopportati (come "Ca(HCO3)2" oppure "(CH3(CH2)7)2").
i.NUOVO NELLA v.4.00: "e-" o "e[(-)]" possono essere utilizzati per gli elettroni al posto di "-" o [(-)].
j.NUOVO NELLA v.4.00: I coefficienti possono adesso contenere "." per entrare delle frazioni decimali.
k.NUOVO NELLA v.3.00: Gli utilizzatori avanzati possono utilizzare anche l'interfaccia funzione, eseguibile come 'chemisfn("C6H12O6 + O2 -> CO2 + H2O")', dove "->"=[STO->].
l.NUOVO NELLA v.4.00: Le alternative valide per " -> " sono: "->"," = ","=", le alternative valide per " + " sono: " & ","&", e "+" se usa la sintassi "^1"... per le cariche.

5.Le funzioni
Nome(argomenti)      n°bytes
============================
chem(str)               1951
chemisfn(chemeq)        1817
chemislv(chemeq,varlist) 346
chemslv(chemeq,varlist)  680
exp2matr(expres)         296
getvars(expres)          471
getvart2(expres,var,vl2) 291
matr2exp(var)            198
----------------------------
TOTALE (funzioni)       6050
+ chemisui()            5647
----------------------------
TOTALE (pachetto)      11697

NB: Se vuole sapere cosa fanno le mie funzioni, è ovviamente un programmatore, legga dunque semplicemente il listing, non è protetto in alcun modo.

6.Storia delle versioni precedenti
Versione Data(+)   t(++)
--> capacità

(+) =sul mio PC (data del backup Graph-Link)
(++)=tempo adoperato per risolvere l'equazione dell'ossidazione del glucosio (1) C6H12O6 + (6) O2 » (6) CO2 + (6) H2O
(I coefficienti tra parentesi sono il risultato)
=======================
1.00 *   99-07-01  45s
--> versione originale
1.10 **  99-08-07  38s
--> loops ottimizzati in chemslv(),getvars()
1.20 **  99-08-14  37s
--> chiamate di funzioni in chem() senza ripetizioni
1.25 **  99-08-17  35s
--> "expand expres" tolto da getvarts()
1.50 **  99-08-17  27s
--> getvarts() rimpiazzata da getvart2()
1.55 **  99-08-17  22s
--> una sola chiamata di getvart2() per variabile in chemslv() (al posto di 2)
1.60 **  99-08-19  21s
--> loop ottimizzato in getvars() (di nuovo)
1.70 **  99-08-19  20s
--> loop ottimizzato in chemslv() (di nuovo)
1.75 *** 99-08-21  20s
--> paragoni di strings (catene di caratteri) semplificati in chem()
2.00 *** 99-12-11  20s
--> compatibilità con tutte le versioni non inglesi di AMS 2.03 attualmente disponibili.
--> aiuto di sintassi aggiunto a tutte le funzioni
3.00 *** 99-12-22  20s
--> sintassi (in chem()) migliorata
--> interfaccia funzione aggiunta
3.01 *** 00-02-20  20s
--> compatibilità colle 6 nuove lingue nella v.2.02 della localizzazione per AMS 2.03
4.00 *** 00-08-13  20s
--> "e-", "e[(-)]" accettati come simboli per l'elettrone
--> frazioni decimali accettate come coefficienti
--> sintassi più flessibile nell'interfaccia funzione
--> l'interfaccia dialogo sopporta adesso:
 - cambio di lato automatico dei coefficienti negativi
 - aggiunzione automatica di e-, H+&H2O, OH-&H2O selezionnabile se nessuna soluzione trovata
 - da la solution generale + 13 particolari se soluzioni multiple possibili
--> qualche ottimizzazione minore
4.01 *** 00-10-18  20s
--> "Auto add..." funziona adesso sulle TI-92+
4.10 *** 00-10-21  20s
--> Nuova opzione se nessuna soluzione trovata: "Auto add H3O+/H2O"
--> "Equation too complex" appare adesso correttamente sulle TI-92+

*  =distribuita in alcune copie nella mia scuola
** =mai distribuita
***=distribuita su Internet

7.Bugs (errori)
Nessuno, penso (e spero).
Le versioni 1.00 e 1.75 sono state controllate con un centinaio di equazioni e nessun errore è stato scoperto. Le v.2.00 e 3.00 sono state provate con 4 equazioni molto diverse su AMS 2.03. La v.3.01 è stata provata con tutte le nuove lingue della localizzazione v.2.02 per AMS 2.03. La v.4.00 è stata provata in detaglio. La v.4.11 è stata testata per la compatibilità colla versione polacca di AMS.
NB: Se vuole che il programma calcola i coefficienti così che i 2 lati dell'équazione sono elettricamente neutrali, rimpiazzi semplicemente "true»expres" con "getvart2(left(chemeq),e,vl2)=0»expres" (può utilizzare copiare&inserire, il "»" è l'equivalente PC di [STO->]) in chemslv(). Se usa il listing ASCII sulla mia homepage, rimpiazzi "true\->\expres" con "getvart2(left(chemeq),e,vl2)=0\->\expres".
Attenzione: Questa modifica causerà il programma a produrre un errore se si lasciano via gli ioni spettatori e a sprecare pressa poco 1s se non ci sono carice.

8.Licenza
a.NON SONO RESPONSABILE PER NIENTE! NESSUNA GARANZIA!
b.NON PUÒ VENDERE IL MIO PROGRAMMA NE DIRE CHE È SUO!
c.SE DISTRIBUISCE SOLO PARTI DEL MIO PROGRAMMA, DEVE DIRE CHE SI TRATTA DI UNA PARTE DEL PACHETTO CHEMISLV E SOLO DI UNA PARTE!
d.IL DIRITTO NORMALE SI APPLICA ALLE COSE CHE HO DIMENTICATE!

9.Contattarmi
Homepage: http://italiano.kevinkofler.cjb.net
E-Mail: kevin.kofler@chello.at