Forum de Ti-Gen.org, le site francophone des TI

Bienvenue Invité ! Se connecter Mes sujets	Administrer
Utilisateurs actifs : Aucun membre + 1 visiteur

Avant de poster sur le forum, il y a des régles de bases à respecter pour une bonne entente et un respect de tous.
Veuillez lire la charte du forum.

:: Index » Forum Ti68K » Questions » os 2.09 (12 réponse(s))

./POST DE DEPART (post n°0) Marquer comme non lu.

Invité

Ecrit le: Lundi 26 avril 2004 à 14:48

existe til une version de traduction pr l'os 2.09

./Post n°1 Marquer comme non lu.

Kevin Kofler

Ecrit le: Lundi 26 avril 2004 à 14:50

Administrateur

Groupe: Staff de Ti-Gen

Messages: 4814

Membre n°40

Inscrit le 08 février 2004

La vieille version est censée marcher à peu près. TI ne l'a toujours pas mise à jour pour intégrer la traduction des nouveautés comme l'horloge.

Membre de l'équipe de TIGCC: http://tigcc.ticalc.org
Mainteneur du portage Linux/Unix de TIGCC: http://tigcc.ticalc.org/linux/
Membre de l'équipe de CalcForge: http://www.calcforge.org:70/

Participez à la reprise de Ti-Gen!

./Post n°2 Marquer comme non lu.

kaz00

Ecrit le: Lundi 26 avril 2004 à 16:49

Membre privilégié

Messages: 2950

Membre n°111

Inscrit le 17 mars 2004

je crois kil y a une version de francais pour la 2.08, nan? je vais regarder dans mon pc.
EDIT: ouais ca existe et je l'ai.

-Edité le: Lundi 26 avril 2004 à 16:50 par g-nocid-

./Post n°3 Marquer comme non lu.

Dari

Ecrit le: Lundi 26 avril 2004 à 19:33

Membre privilégié

Messages: 968

Membre n°203

Inscrit le 18 avril 2004

franchement, vous pensez ce que vous voulez, mais je pense que la calto en autre chose que de l'anglais c'est un peu bidon, parce qu'il y a plus un seul Prgm BASIC qui tourne?Ah, si, peut être un truc du genre

test()
Prgm
1->x
EndPrgm

"iPod, therefore, I am."

http://media.laquadrature.net/Quadrature_black-out_HADOPI_468x60px.gif

./Post n°4 Marquer comme non lu.

kaz00

Ecrit le: Lundi 26 avril 2004 à 21:00

Membre privilégié

Messages: 2950

Membre n°111

Inscrit le 17 mars 2004

DARI> tout a fait d'accord avec toi, le fr c'est pour les gars qui font pas de programmation et qui ont juste une ti pour faire 1+1 ou resoudre des equations.

./Post n°5 Marquer comme non lu.

verytourist

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 01:34

Membre: Titan

Messages: 973

Membre n°26

Inscrit le 02 février 2004

totlment d'accord avec vous, d'ailleur c'est déplorable que dans le prgm ne soit pas marqué le language (Fr-AN-ITa, etc, pas basic-C-ASm

) et que la ti ne puisse pas l'exécuter alors quelle posséde ce language mais qu'il n'est pas actif (comme l'anglais au hazard....), pourait bosser sur sa chez ti..

./Post n°6 Marquer comme non lu.

Invité

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 02:08

et comment AMS pourrait deviner qu'il n'est pas compatible ???

./Post n°7 Marquer comme non lu.

verytourist

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 02:22

Membre: Titan

Messages: 973

Membre n°26

Inscrit le 02 février 2004

bha, fodré un moyen pour détecter le language du prog, puis AMS regarde si elle a ce language, si elle l'a pas elle balance un msg d'erreur, sionon elle change [temporairement ?] de language pour éxect le prog...

./Post n°8 Marquer comme non lu.

Kevin Kofler

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 02:43

Administrateur

Groupe: Staff de Ti-Gen

Messages: 4814

Membre n°40

Inscrit le 08 février 2004

Les programmes sont déjà traduits automatiquement! (S'ils sont tokénisés... S'ils ne le sont pas, c'est le programmeur qui a mal fait son boulot!)
Le problème de compatibilité, c'est que les programmeurs dépendent de trucs du style que le type d'une chaîne de caractères est toujours "STR". C'est purement la faute des programmeurs BASIC et en aucun cas de TI. Il suffit de programmer proprement et les programmes tourneront automatiquement avec n'importe quelle langue. Il n'y a qu'à voir les miens!

./Post n°9 Marquer comme non lu.

Lionel Debroux

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 13:48

Envoyer un message privé à Lionel Debroux

Membre: Maître Ultime

Messages: 1721

Membre n°10

Inscrit le 31 janvier 2004

Kevin: tu as raison, mais on ne va pas bloater TOUS les programmes pour des language localizations à la con. Regarde MathTools: heureusement qu'il n'est pas language-localizations-aware.
TI est quand même largement responsable, en n'autorisant pas le passage de nombres à la place de strings sous AMS 1.xx...

Lionel Debroux - membre de TICT.

./Post n°10 Marquer comme non lu.

Kevin Kofler

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 15:24

Administrateur

Groupe: Staff de Ti-Gen

Messages: 4814

Membre n°40

Inscrit le 08 février 2004

Pour ce problème-là, ben il suffit de ne pas toucher aux règlages de mode! Si l'utilisateur choisit un mode, ce n'est pas pour qu'un programme le change.
Si c'est pour des trucs comme "var"&string(n), ben il suffit de mettre "var"&string(exact(n)).

./Post n°11 Marquer comme non lu.

kaz00

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 16:50

Membre privilégié

Messages: 2950

Membre n°111

Inscrit le 17 mars 2004

mode: le programmeur DOIT faire un systeme de restauration des modes avant que le prog s'execute.
langue: il faudrait faire une declaration au debut de chaque programmes pour dire quelle langue la TI doit utiliser.
Pour la conversion auto, ca marche sauf les gettype "IMG" restera "IMG en ang au lieu de "PIC".

./Post n°12 Marquer comme non lu.

Kevin Kofler

Ecrit le: Mardi 27 avril 2004 à 17:23

Administrateur

Groupe: Staff de Ti-Gen

Messages: 4814

Membre n°40

Inscrit le 08 février 2004

Ben, il ne faut pas comparer le résultat de gettype avec une chaîne constante.
Solution correcte:
:Local p,pic
:StoPic p
:getType(p)->pic
:DelVar p

-Edité le: Mardi 27 avril 2004 à 17:23 par Kevin Kofler-