Forum de Ti-Gen.org, le site francophone des TI

Bienvenue Invité ! Se connecter Mes sujets	Administrer
Utilisateurs actifs : Aucun membre + 1 visiteur

Avant de poster sur le forum, il y a des régles de bases à respecter pour une bonne entente et un respect de tous.
Veuillez lire la charte du forum.

:: Index » Le site » Suggestions, Questions et infos portail » Traduction du message de bienvenue (2 réponse(s))

./POST DE DEPART (post n°0) Marquer comme non lu.

LionelA

Ecrit le: Mercredi 29 septembre 2004 à 20:18

Modérateur général

Groupe: Staff de Ti-Gen

Groupe: Orage Studio

Messages: 947

Membre n°206

Inscrit le 19 avril 2004

Peut être que vous ne le lisez pas tous les jours, mais je voudrais signaler que le message de bienvenue à l'accueil du site est assez mal traduit en anglais (désolé pour celui qui l'a fait

), c'est dommage pour les anglophones qui passent par là car il y a vraiment des trucs qui doivent être incomprehensibles.
Si un veritable bi-lingue peut confirmer car mon niveau en anglais n'est pas si élevé que ça...

Voila

Auteur de Mode7 Engine pour ti68k
Auteur de F-ZERO for TI68k
Membre de Orage Studio
Mon site perso : http://www.tigen.org/lionela/
Le gite de mes parents à coté de Narbonne :
http://chaletdenis.free.fr/

./Post n°1 Marquer comme non lu.

LionelA

Ecrit le: Mercredi 29 septembre 2004 à 20:55

Modérateur général

Groupe: Staff de Ti-Gen

Groupe: Orage Studio

Messages: 947

Membre n°206

Inscrit le 19 avril 2004

Et pour pas faire le gars qui suggere sans aider, voila ma traduction:
(je ne prétend pas qu'elle soit juste à 100%, mais j'espere au moins qu'elle signifie plus de chose que l'originale

)

Here you will find :
A very complete FAQ section that answers to almost all questions you can have.

Various articles on different topics such as programmation in Basic/ASM/C languages, complete reviews about utilities and games, articles on how to know much about your calculator and even an hardware section.

An archive section, which contains games, utilities and lessons... In short, everything to fill your calculator with.

Have a nice visit on Ti-Gen, if you have questions or if you want to take part of topics in the message board, feel free to register.

edit : petite erreur

-Edité le Mercredi 29 septembre 2004 à 21:41 par LionelA-